Puntos de aproximación de pilares en amigdalectomía pediátrica / Pillars´ approach suture points in pediatric tonsillectomy / Pontos de abordagem dos pilares na tonsilectomia pediátrica

INTRODUCCIÓN: A lo largo de los años, varias técnicas de amigdalectomía han sido desarrolladas y modificadas con el fin de reducir su morbimortalidad. Diversos estudios han comparado estas técnicas, no habiendo consenso en cuanto al método con mejores resultados. El objetivo de nuestro trabajo es describir la técnica personal de amigdalectomía y analizar la frecuencia de sangrado y el desarrollo de insuficiencia velopalatina post-quirúrgica en la cirugía con aproximación de pilares. MATERIAL Y MÉTODO: Estudio descriptivo, prospectivo. Se incluyeron pacientes operados de amigdalectomía con amigdalotomo de Daniels, de 3 a 15 años, en el período comprendido desde febrero de 2017 a febrero de 2018, en el sistema de salud Malvinas Argentinas. Se interrogó por sintomatología de sangrado e insuficiencia velopalatina mediante una encuesta de elaboración propia a la semana y al mes post-quirúrgico...

INTRODUCTION: Throughout the years, several tonsillectomy techniques have been developed and modified in order to reduce their morbidity and mortality. Several studies have compared these techniques, and there is no consensus regarding the method with better results. The objective of our study is to describe the personal technique of tonsillectomy and analyze the frequency of bleeding and development of post-surgical velopalatine insufficiency in surgery with abutment approach. MATERIAL AND METHOD: Descriptive, prospective study. We included patients undergoing tonsillectomy with Daniels, from between 3 and 15 years old, from February 2017 to February 2018, in the Malvinas Argentinas hospital. They were interrogated for symptomatology of bleeding and velopalatine insufficiency by through of a self-developed questionnaire one week and one month after surgery…

INTRODUÇÃO: Ao longo dos anos, várias técnicas de amigdalectomia foram desenvolvidas e modificadas para reduzir sua morbidade e mortalidade. Diversos estudos compararam essas técnicas, não havendo consenso em relação ao método com melhores resultados. O objetivo do nosso trabalho é descrever a técnica pessoal de amigdalectomia e analisar a frequência de sangramento e o desenvolvimento de insuficiência velopalatina pós-cirúrgica em cirurgia com abordagem de abutment. MATERIAL E MÉTODO: Estudo descritivo, prospectivo. Foram incluídos pacientes submetidos à tonsilotomia com tonsilectomia de Daniels, de 3 a 15 anos, no período de fevereiro de 2017 a fevereiro de 2018, no sistema de saúde Malvinas Argentinas. Foi interrogado por sintomatologia de hemorragia e insuficiência velopalatine por meio de um questionário autodevelado durante a semana e o mês pós-cirúrgico...

Reducción de fracturas nasales con anestesia local. Nuestra experiencia / Reduction of nasal fracture with local anesthesia. Our experience / Redução de fratura nasal com anestesia local. A nossa experiência

Introducción: las fracturas nasales son la consecuencia más frecuente de los traumatismos craneofaciales. Su tratamiento puede involucrar una reducción cerrada de huesos propios nasales que puede realizarse con anestesia local. El objetivo del presente trabajo es evaluar los resultados funcionales, estéticos y el dolor en la reducción cerrada de fracturas nasales. Material y método: Estudio prospectivo, randomizado, y descriptivo que evaluó la funcionalidad nasal antes y después de la reducción, en dolor del procedimiento, y sus resultados estéticos. Resultados: Se realizaron un total de 21 reducciones cerradas. El signo más habitual fue la crepitación en 14 pacientes, laterorrinia en 13, y 4 epistaxis. En cuanto a ventilación nasal previo a la reducción, el máximo puntaje en la escala Nasal Obstruction Symptoms Scale fue de 13 puntos, con un promedio de 4,8 puntos; y luego de realizar la reducción nasal el puntaje más alto fue de 7, con un promedio de 1,09 puntos. Estéticamente, luego de realizar la reducción nasal 8 pacientes notaron que su nariz estaba "mucho mejor", 9 pacientes notaron que su nariz estaba "mejor", y 4 pacientes indicaron que estaba igual. En cuanto a eficacia anestésica el menor puntaje fue de 0 referido por tres pacientes, el más alto fue de 10 en 2 pacientes; y el puntaje promedio referido fue de 3,5. Conclusiones: La reducción cerrada de fractura nasal es una técnica que es posible de realizar bajo anestesia local, obteniendo óptimos resultados estéticos y funcionales, y siendo bien tolerada por el paciente si la técnica se hace adecuadamente. Es necesario contar con la experiencia y los medios necesarios para realizarla.

Introduction: nasal fractures are the most frequent consequence of craniofacial trauma. Its treatment may involve a closed reduction of nasal bones that can be performed under local anesthesia. The objective of the present study is to evaluate the functional, aesthetic and pain outcomes in the closed reduction of nasal fractures. Material and method: Prospective, randomized, and descriptive study, evaluating nasal function before and after reduction, the pain of the procedure, and its aesthetic results. Results: A total of 21 nasal fracture reduction were made closed. The most common sign was crepitus in 14 patients, laterorrinia in 13, and 4 epistaxis. As for nasal ventilation prior to reduction, the maximum score in the Nasal Obstruction Symptoms Scale was 13 points, with an average of 4.8 points; and after performing the nasal reduction the highest score was 7, with an average of 1.09 points. Aesthetically, after making the nasal reduction 8 patients noticed that his nose was "much better", 9 patients noticed that his nose was "better", and 4 patients indicated that was “same as before”. As for anesthetic efficacy was the lowest score of 0 was reported by three patients, the highest was 10 in 2 patients; and referred the average score was 3.5. Conclusions: Closed reduction of nasal fracture is a technique that can perform under local anesthesia, obtaining optimal aesthetic and functional results, and being well tolerated by the patient if the technique is done properly. You must have the experience and resources needed to perform it.

Introdução: as fraturas nasais são a consequência mais frequente dos traumas craniofaciais. Seu tratamento pode envolver uma redução fechada de ossos próprios nasais, a qual pode ser realizada com anestesia local. O objectivo deste estudo foi avaliar o resultado funcional, estética e a dor na redução de fracturas fechadas nasais. Material e método: Estudo prospectivo, randomizado e descritivo que avaliou a funcionalidade nasal antes e depois da redução, a dor do procedimento e seus resultados estéticos. Resultados: Foram realizadas 21 reduções fechadas. O sinal mais comum foi a crepitação em 14 pacientes, laterorrinia em 13 e epistaxe em 4. No tocante à ventilação nasal antes da redução, o valor máximo na escala Nasal Obstruction Symptoms Scale foi 13 pontos, com uma média de 4,8 pontos; e, após a redução nasal, o valor mais alto foi 7, com uma média de 1,09 pontos. Esteticamente, após a redução nasal, 8 pacientes notaram que seu nariz estava "muito melhor"; 9 pacientes notaram que seu nariz estava "melhor" y 4 pacientes disseram que estava igual. A respeito da eficácia anestésica, o menor valor foi 0 segundo três pacientes, e o maior foi 10 em 2 pacientes. O valor médio comentado foi 3,5. Conclusões: A redução fechada de fratura nasal é uma técnica que pode ser realizada sob anestesia local, com ótimos resultados estéticos e funcionais. É bem tolerada pelo paciente se a técnica é realizada adequadamente. É preciso contar com a experiência e os meios necessários para realizá-la.